Después de enterarse de que sus esfuerzos fueron inútiles, Satoru regresa a 2006 en medio de la búsqueda de él y termina poniendo en grave peligro a su compañero más cercano.