Una progresión de ocasiones Fringe lleva al grupo a la casa de una dama que se lamenta por la desaparición de su media naranja, mientras que Peter y Olivia intentan arreglar la ruptura entusiasta entre ellos.