El grupo Fringe se esfuerza por descubrir qué ciclo permite a las personas ser más ligeras que el aire y la boya. Dwindle y Olivia manejan los problemas de confianza en su relación, mientras que Walter resulta estar progresivamente obsesionado con recuperar el conocimiento de William Bell del pasado de la tumba.