La divulgación del pasado de Ayaz aumenta las tensiones entre los sobrevivientes. Mientras tanto, Sylvie se preocupa profundamente por la ruptura mental de la provincia del Capitán Matthieu.