Cuando Chloe toma un descanso, Lucifer se ve obligado a trabajar con Dan en un caso de homicidio que incluye un espectáculo canino. Mientras tanto, Charlotte y Maze presentan pensamientos variados para la reunión de Chloe y después de una noche salvaje, Chloe reevalúa una elección extraordinaria.