Pete Campbell viola la impronta cuando intenta pensar en una batalla publicitaria al jefe de Bethlehem Steel sin revelarle a Don Draper. Draper necesita que lo den por terminado, sin embargo, aprende un ejercicio en asuntos legislativos corporativos. La mejor mitad de Pete necesita comprar un loft en Manhattan, sin embargo, debe avanzar hacia sus guardianes fríos e inaccesibles para avanzar. Los suegros de Pete, en cualquier caso, son progresivamente inevitables.