El operador Koenig lleva al grupo a través de una prueba definitiva de búsqueda de falsedad y Coulson corre para proteger un interés amoroso pasado de un viejo enemigo.