Cuando May es atrapada, Hydra transporta a un imitador para dibujar a Coulson en una trampa. Fitz intenta descubrir la certeza de unirse al resto del grupo en sus ejercicios sociales.