Victor inicia a Chase como asistente en PRIDE para demostrar que solo están preocupados por los guardianes, Chase sospecha. Karolina descubre que Frank está reteniendo a Leslie en una oficina de confinamiento e intenta proteger a su madre con Nico, Molly y Vaughn.