En Olympus, Nina es recibida con cautela por los compañeros de casa. En la ciudad, Ana y el niño Léo evalúan sus alternativas. La condición de Cleide se exacerba rápidamente.