Layton cae en picada en el mercado subterráneo de Snowpiercer con Till, buscando tanto el verdugo como un producto importante para su insurgencia; Melanie organiza una batalla de premios para desviar a los viajeros de la creciente tensión de clase.