El general Naird se ofrece como voluntario para el experimento del hábitat lunar del Dr. Mallory. Mientras tanto, Erin intenta organizar una reunión, y la Fuerza Espacial obtiene una gran apariencia nueva.