Picard reconoce cuán lejos llegarán algunos para garantizar hechos internos que regresan años cuando se descubren las certezas sobre el asalto a Marte; Narissa ordena a sus guardianes que atrapen a Elnor, desencadenando una respuesta en cadena en la sólida forma de Borg.