Al necesitar nuevas rutas hiperespaciales debido a la presión imperial, los revolucionarios encuentran un camino alternativo, pero deben obtener el consentimiento del jefe del sistema cercano.