La especialista de los CDC, Abby Arcane, es enviada a investigar una enfermedad desconcertante en Marais, donde ella y Matt experimentan un animal concebido de las profundidades de los datos internos desconcertantes del pantano.