Shaun cuestiona su elección de dar independencia a los nuevos habitantes cuando el diagnóstico erróneo de un paciente por parte de uno de sus suplentes tiene resultados críticos.