El destino de Plain permanece en un estado crítico mientras Kempeitai lo mantiene como rehén. Mientras tanto, Juliana llega a un hombre extraño que le proporciona información sobre las películas, y Obergruppenführer Smith está asombrado por un terrible desarrollo imprevisto.