Juliana Crain se convierte en otra asociada en la Zona Neutral, una reparadora irlandesa llamada Wyatt, y en poco tiempo termina huyendo y buscando la guía de Tagomi. Los japoneses prueban una bomba nuclear. Joe Blake es enviado en un conciliatorio estratégico de San Francisco. Kido emplea a otro sargento. Nicole Dormer aterriza en Nueva York para encabezar otra batalla de promulgación. Los Smith luchan con las repercusiones del fallecimiento de Thomas.