A medida que las cosas apretadas continúan en Nueva Orleans, los parientes de Mikaelson terminan obligados a hacer las paces y trabajar juntos para escapar de una "chambre de chasse".