Baltimore Det. Jimmy McNulty termina en agua hirviendo con su mayor comandante William Rawls después de que un farmacéutico callejero, D'Angelo Barksdale, acusado de tres homicidios, sea reivindicado. McNulty se da cuenta de que se está refiriendo al juez y, a pesar de que no es su caso, lo llaman a las cámaras para aclarar lo que ocurrió. Claramente, los observadores clave abjuraron sus explicaciones policiales en el estrado, pero McNulty no minimiza el trabajo de Barksdale en cualquier caso, 7 asesinatos diferentes. En el momento en que el juez plantea sus preocupaciones en los altos grados de la oficina de policía, tienen otro examen en su ...