Después de dos semanas en el trabajo, el grupo aún no tiene una fotografía de su principal objetivo, Avon Barksdale. Freamon tiene una respuesta cuando escucha que Avon era un luchador de los Guantes de Oro. En el resultado del cierre de la revuelta en las torres, el teniente Daniels permanece junto a sus hombres a pesar del hecho de que cree que fueron tontos por hacer lo que hicieron. Está dispuesto a liderar un asalto a las unidades de bajo ascenso en las tareas, pero McNulty renega y transmitirá un ataque que simplemente se está preparando para aparecer. Decepcionado con el hardware obsoleto con el que necesitan trabajar, McNulty le pide a su compañero en el FBI que ...