McNulty utiliza a sus hijos para seguir a Stringer después de una posible experiencia en un mercado cercano, y uno de ellos recibe su etiqueta. A medida que los detalles hablan sobre las ramificaciones de los teléfonos públicos de pozo que se separan, adivinando que el equipo comenzará a utilizar teléfonos fuera de su región rápida de actividades, Herc y Carver se preparan para la prueba del sargento. Stinkum, Roland 'Small Bey' Brice (Hassan Johnson) y Savino Bratton (Chris Clanton) atacan el cojín de Omar, pero él se ha ido misteriosamente. Avon se preocupa cuando se entera de la propuesta de Orlando a D'Angelo. Mientras tanto, Greggs y Carver capturan a un conductor ...