Intentando abandonar el trabajo policial y regresar a su matrimonio, McNulty abandona la distinción de su Jane Doe. Los criminólogos investigan a Sobotka y su efectivo. Para su asociación, Sobotka intenta jugar el juego político. D'Angelo necesita vivir fuera del paraguas de Barksdale y Bell recibe ayuda externa para el problema.