Omar continúa con sus ataques intensos en las casas de alijo de Barksdale vigiladas enérgicamente. McNulty envía su propio examen sobre el suicidio de D'Angelo Barksdale hace un año. En las avenidas se mantiene el baño de sangre, incitando a Burrell y Rawls a aumentar la calidez de sus líderes regionales. La brutalidad del camino también le da a Daniels una elección intensa. Una emboscada Cutty intenta recuperar su vida por buen camino.