Con el grupo en confusión, Dick y los demás prometen hacer todo lo posible para salvar la vida de Jason. La culpa de Gar por la captura de Jason confunde lo crucial, el oscuro misterio de Rachel sigue perplejándola.