A raíz de la resurrección bañada en sangre de Bill, Sookie, Eric, Jason, Jessica, Tara, Pam y Nora escapan del complejo de la Autoridad mientras Sam, Luna y Emma evitan enjambres de monitores. Actualmente packmaster, Alcide considera que la actividad acompaña a los desagradables guarniciones, pero otras ventajas significativas. En Bon Temps, Andy maneja a los niños criando cuatro mitades y mitades de faerie humano. Mientras tanto, el gobernador de Louisiana, Truman Burrell, promete temporada abierta a los vampiros. Jessica regresa a Compton Place cuando Jason se va con un extraño extraño.