Jason encuentra un buen ritmo en el campamento de vampiros; Sarah está nerviosa para mantener la transmisión de Tru Blood; Sookie refleja el manejo de un acuerdo entre Warlow y Bill; Las perspectivas de Sam y Nicole dependen de la elección de Alcide.