Jason siente una fascinación vampiro de primera mano; y Bill descubre que la salvación no es gratis. Mientras tanto, Sookie piensa en ella como el futuro con Warlow, ya que otra emergencia representa un peligro para las personas y los vampiros.