La negativa de Bill a la solución enfurece a Sookie. Las chispas vuelan una vez más entre Hoyt y Jessica, para consternación de Bridget que en ese momento va a Jason.