Ragnar sale de viaje de inicio con su hijo. Mientras tanto, él cree que por fin ha descubierto cómo cruzar barcos hacia el oeste. Sin embargo, sus convicciones son vistas como locas, por lo que decide entrar en conflicto con la ley.