Guiados por los sueños del obispo Heahmund, los sajones diseñan un plan de lucha. Ivar the Boneless crea estrategias sin nadie más, ya que los vikingos experimentan una presión creciente. Bjorn Ironside termina en otro dominio y debe persuadir al administrador del vecindario de que es un comerciante y no un saqueador.