Bjorn regresa a Kattegat para descubrir que ocurrirá un asalto durante la siguiente luna llena; Ivar debe elegir si puede confiar en un enemigo anterior en primera línea.