A Ivar se le delega el nuevo gobernante de Kattegat sin tiempo para invitar a Rollo a casa; Bjorn, Lagertha y Ubbe deben depender de asociaciones endebles para soportar.