Jack enlève Ted Cofell après avoir découvert son nom sur la carte-clé et tente d'obtenir toutes les données dont il dispose sur l'astuce qui se résume au nom d'un autre comploteur, un certain Kevin Carroll.