Un enchevêtrement dans l'offre de l'infection pousse les Salazars à scruter les inspirations de Jack et, par la suite, ils mettent sa loyauté sous un examen minutieux.