Jack fait une fausse urgence de prisonnier dans un magasin du coin en attrapant Kalil et quelques spectateurs innocents pour offrir à Chloé plus d'opportunités de faire fonctionner correctement le satellite d'observation.