Jack amène Audrey sur le terrain pour identifier une présomption qu'elle perçoit depuis l'enceinte, mais les militants psychologiques réalisent où ils se trouvent et les clouent.