Alors que Jack a des problèmes avec Curtis, la CTU découvre un danger atomique et attaque un centre de distribution d'oppresseurs psychologiques, et une explosion époustouflante secoue LA.