Trick est peut-être profondément ancré au sein de l'organisation du président, son enfant mort ne s'est peut-être pas tué lui-même, et un associé que Jack pensait mort est devenu un oppresseur psychologique : comment ces étonnements sont-ils liés ?