Olivia a besoin de représailles contre Jonas, tandis que Jack, Chloé, Janis et Renee tentent de trouver un jeune Arabe qui est mis en place pour accepter toute conséquence pour une autre agression psychologique militante.