Alors que des matériaux atomiques sont en transit vers des Kamistanis qui tentent de s'énerver, Kayla se heurte à son père, Dana choisit un choix et Jack souffre de tourments.