Les rebelles kamistanais donnent au président Taylor une heure pour livrer Hassan, la rébellion frappe l'organisation de Taylor, la CTU abrite un escroc et Jack se retrouve dans un piège.