Alors que les médias rencontrent les représentants de l'harmonie, Jack et Cole ont dénoncé toute autorité pour protéger un escroc tourmenté par des agents hors-cadre ;