Le paquebot arrive à Trinidad, transportant Bash au plus près de son passé. Les Barrys sont derrière la ruée vers l'or, mais Matthew et Marilla ne sont pas si certains.