Un nouvel éducateur fraîchement sorti de la boîte apporte des techniques capricieuses - et une moto - à Avonlea. L'arrangement de Gilbert pour accélérer ses examens laisse Bash se sentir perdu.