Bolt continue d'avancer le long du bilan de son père tout en discutant des problèmes familiaux avec sa mère, Moira, et en particulier avec sa sœur. Il présente en outre les réparations appropriées à la lumière des défis passés avec Laurel.