Oliver Queen s'efforce de préparer Helena Bertinelli dans l'espoir qu'elle l'accompagnera dans sa bataille pour l'équité. Dans l'intervalle, Walter Steele approfondit les connaissances privilégiées de son autre significatif.