Dark Siren revient pour aider Chase; Felicity conçoit une célébration d'anniversaire pour Oliver; Lance est en colère contre René pour avoir raté la tutelle de découvrir sa fille.