Aang se souvient des occasions après avoir découvert qu'il était l'avatar 100 ans auparavant et les conseille à Katara, tandis qu'Iroh raconte le récit de la cicatrice de Zuko et de son expulsion vers le groupe.