Les enfants combattent Long Feng et le Dai Li lorsqu'ils tentent de montrer au roi de la Terre le formidable stratagème qui se produit dans sa ville. Zuko se révèle être véritablement malade et fait de beaux rêves alors qu'il fait face à une profonde urgence.